Почему японцы ездят ненадолго? Сравнили с иностранцами и присмотрелись к варианту «путешествовать, будто живёшь на месте»

Всем привет! Я из команды, которая помогает с учёбой за рубежом.

Есть одна вещь, которая давно не даёт мне покоя. На японском телевидении любят сюжеты из аэропорта: корреспондент подходит к иностранным туристам и спрашивает, сколько дней они пробудут в Японии.

И ответы звучат удивительно буднично: «Две недели, сегодня первый день», «Три недели пробыли, сейчас летим домой», «Месяц, наверное». И каждый раз я думаю: «…Месяц?!» — и невольно улыбаюсь.

А сколько дней нужно вам, чтобы почувствовать: «вот теперь достаточно»?

Мне, как и многим японцам, для поездки в одно место обычно хватает трёх ночей и четырёх дней, самое большее — пяти–семи дней. А уж если есть целая неделя, можно никуда не спешить.

Но стоит присмотреться к иностранцам: две недели в одной стране, три, а то и целый месяц — совсем не редкость.

Неужели срок поездки у японцев и правда так сильно отличается от иностранного? И что меняется, когда остаёшься на месте дольше?

Сегодня посмотрим, что говорят данные о сроках поездок, а под конец поговорим о новом формате: может быть, путешествие и учёбу за границей вовсе не обязательно разделять?

Если коротко…

Если смотреть на данные, поездки у японцев действительно довольно короткие. Но картина не сводится к формуле «японцы ездят недолго, а иностранцы — все надолго».

На срок сильно влияет, откуда и куда едешь, сколько часов лететь и сколько дней отпуска можно взять подряд.

Даже среди тех, кто приезжает в Японию, срок пребывания разный: у гостей из Южной Кореи он один, а у французов или австралийцев — совсем другой.

А интереснее всего в этих данных мне показалось вот что: чем дольше поездка, тем заметнее меняется её характер. Из «осмотра достопримечательностей» она постепенно превращается в «жизнь на новом месте».

① Сколько дней японцы проводят в поездках за границу

Начнём с японцев.

Обратимся к опросу JTB, одной из крупных японских туристических компаний, о планах на летний отпуск 2025 года. Среди тех, кто собирался за границу (137 человек), чаще всего называли поездку на 3 ночи (4 дня) — 21,2 %. Следом идут 5 ночей (6 дней) и 2 ночи (3 дня), по 16,1 %.

Конечно, это опрос тех, кто летом 2025 года едет за границу, а не средняя продолжительность поездок всех японцев за год. И всё же, как мне кажется, он довольно наглядно показывает привычную нам схему: уложить зарубежную поездку в срок от нескольких дней до недели.

По Японии мы ездим ещё короче. В том же опросе JTB у тех, кто собирался в поездку по стране, 1 ночь (2 дня) — 36,5 %, 2 ночи (3 дня) — 32,8 %. Только эти два варианта дают около 70 %.

В пятницу заканчивается рабочая неделя, в субботу выезд, в воскресенье или понедельник дорога домой. Для нас это очень привычный сценарий.

② А вот гости из Европы, Америки и Австралии остаются в Японии на «10–16 ночей»

Теперь о гостях из-за рубежа. Посмотрим, сколько они на самом деле остаются в Японии.

Японское агентство по туризму проводит опрос о расходах иностранных туристов в стране. В итоговом отчёте за 2025 год указана средняя продолжительность пребывания тех, кто приезжал с целью отдыха и туризма. Если разбить её по странам, различия получаются весьма любопытные.

Точнее будет сказать не «иностранцы ездят надолго», а «чем дальше живёт турист — в Европе, Австралии или ещё где-то далеко, — тем дольше он остаётся».

Из Южной Кореи — в среднем 3,44 ночи, и это ненамного отличается от того, как японцы ездят в ближнее зарубежье. Из Австралии — около 13 ночей, из Франции — около 16,5.

Логика понятная: если уж лететь больше десяти часов, то разумно и остаться недели на две. Так что туристы из телесюжетов, которые говорят: «Мы здесь три недели!», — отнюдь не всегда редкое исключение.

③ Почему японцы привыкли к коротким поездкам

Почему же мы, японцы, так привыкли ездить ненадолго? Причина, конечно, не одна.

Первое, что приходит в голову, — трудно взять много дней отпуска подряд.

По данным Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии (Общий обзор условий труда, 2025), в 2024 году работникам в Японии в среднем предоставлялось 18,1 дня ежегодного оплачиваемого отпуска, а использовано было в среднем 12,1 дня. Использовано 66,9 % положенного отпуска — это самый высокий показатель за всё время наблюдений.

Однако «12 дней отпуска за год» и «12 дней отпуска подряд» — совсем разные вещи.

День в понедельник, день в пятницу, полдня на визит в больницу, ещё день на школьное мероприятие: когда отпуск расходуется по частям, собрать поездку на две–три недели непросто. Международный опрос Expedia (2024) тоже указывает, что японцы склонны часто брать короткие отпуска.

Возможно, поэтому мы и привыкли к поездкам, в которых главный вопрос — сколько мест удастся посмотреть за ограниченный отпуск.

④ Японцы ездят ненадолго, но с удовольствием

В этом нет ничего плохого.

Вот что чаще всего называли целью поездки те, кто летом 2025 года собирался путешествовать по Японии (опрос JTB, можно было выбрать несколько вариантов):

• Побыть с семьёй — 32,7 %
• Отдохнуть, расслабиться — 28,5 %
• Насладиться природой и пейзажами — 26,5 %
• Попробовать местную кухню — 26,5 %

Выходит, японцы тоже едут не только ради того, чтобы «объехать все достопримечательности». Хочется отдохнуть, вкусно поесть, побыть с семьёй, посмотреть на природу.

Просто всё это мы привыкли утрамбовывать в две–три ночи, и тут, надо признать, мы верны себе.

• 8:00 — выезд из отеля.
• 10:00 — достопримечательность.
• 12:00 — обед с местным фирменным блюдом.
• 14:00 — следующая точка.
• 17:00 — отель.
• На следующий день — снова в дорогу.

Весело, но разве у вас не бывало, что, вернувшись домой, хочется взять ещё один день, чтобы отдохнуть от поездки?

В мире всё чаще едут не «посмотреть побольше», а «погрузиться в место»

В недавних исследованиях туризма заметное внимание привлекает подход Slow Tourism / Slow Travel («медленный туризм» и «медленные путешествия»). Это не просто призыв ходить помедленнее. Идея в том, чтобы дольше оставаться в одном месте, меньше перемещаться и знакомиться с местной едой, людьми, укладом, культурой и повседневностью.

В обзоре исследований по slow tourism 2026 года «медленное путешествие» описывается как стиль поездок, где важны погружение в место, понимание местных реалий и более глубокий культурный обмен.

Опрос Booking.com 2025 года (около 32 000 участников из 34 стран и регионов) говорит о похожем: 77 % хотят «подлинного опыта, отражающего местную культуру», а 73 % хотят, чтобы деньги, потраченные в поездке, шли на пользу местному сообществу.

Выходит, от путешествия постепенно начинают ждать другого: важно уже не «какие знаменитые места я увидел», а «как я провёл время на месте».

Если пробыть подольше, перестаёшь быть «туристом»

В поездке на три дня всё вращается вокруг отеля, достопримечательностей, ресторанов и сувенирных лавок. Но если прожить в одном месте десять дней или две недели, со временем поведение меняется.

• В первые три дня вы едете к знаменитым местам.
• На четвёртый день: «Там мы уже были».
• На пятый вы заходите в кафе рядом с отелем, хотя не планировали.
• На шестой снова идёте в то же кафе, что и вчера, — понравились меню и атмосфера. И сотрудник кафе смотрит так, будто хочет сказать: «О, вы опять к нам».

Сходить в супермаркет, постирать, пройтись по району, снова пойти знакомой дорогой — примерно с этого момента поездка понемногу становится обычной жизнью.

Исследования долгого пребывания и slow tourism тоже указывают: если надолго остановиться в одном районе, станет больше контактов с местными жителями и предпринимателями, а это может помочь глубже войти в местную культуру.

Мне это ощущение очень нравится. Осматривать достопримечательности — тоже путешествие. Но когда в незнакомом городе появляется «своё привычное кафе», это ведь тоже путешествие.

А что, если сделать поездку и учёбу одним целым?

Две недели путешествия за границей и две недели учёбы за границей — зачем считать их чем-то разным?

С утра до вечера сидеть в классе, а в выходные осматривать город и окрестности — это тоже учёба за рубежом.

Но, по-моему, может быть и такая учёба, где жизнь, занятия и путешествие слиты воедино: утром английский, днём прогулки по городу, потом английский в местном кафе, супермаркет, а на выходных поездка чуть подальше.

Если едете за границу на неделю, пусть в неё войдёт и английский. Если собрались учиться две недели, проживите их как настоящую поездку за границу.

Если вдуматься, это два дела разом: перелёт один, билет один. А домой вы привезёте не только знания английского, но и воспоминания о поездке за границу.

Учиться, живя: B'Hoian

С этой идеей очень хорошо сочетается B'Hoian — программа во вьетнамском Хойане, которую мы представляем.

Если почитать брошюру B'Hoian, заметно, что замысел программы сильно отличается от обычной языковой школы с занятиями английским «с утра до вечера».

Концепция — «учиться в повседневной жизни». В брошюре английский не привязан к часам урока: он естественно присутствует в течение всего дня, за едой и в обычных разговорах. Этот подход в брошюре называется «English as Living».

Английский с утра до вечера? Нет

Это тоже интересная черта B'Hoian. Судя по недельному расписанию в брошюре, будний день выглядит, например, так:

• 7:30 — бассейн и другие способы перезагрузки
• 8:00 — медитация и йога
• 10:00 — свободное время: работа, чтение, прогулка, отдых
• 12:00 — обед
• 13:00 — английский в малой группе
• 15:00 — по желанию: индивидуальные занятия английским и wellness-практики (за отдельную плату)
• Ближе к вечеру — закат

Участвовать в программе можно от одной до четырёх недель, срок выбирается с шагом в неделю.

Так что это скорее не «поездка за границу ради английского», а «от одной до четырёх недель жизни за границей, в которой есть и английский». Мне кажется, это и есть тема нашей колонки в чистом виде.

И на осмотр достопримечательностей время остаётся

Кто-то скажет: «Раз уж добрались до Вьетнама, сидеть только в школе — обидно!»

В брошюре B'Hoian в качестве экскурсий на выходные названы:

• святилище Мишон (Mỹ Sơn)
• Мраморные горы (Marble Mountains)
• катание на плетёной лодке-корзине (coconut boat)
• Dong Dinh Museum
• шоу Memory Show в Хойане

По брошюре, экскурсии на выходные идут без доплаты. Программа и места могут меняться в зависимости от погоды и других обстоятельств, но знакомство с местной жизнью заложено в само пребывание.

По вечерам тоже не обязательно что-то делать в школе. Можно пойти в город, можно отдохнуть в гостинице, можно побродить по вечернему Хойану. Выбираете вы сами.

Так что даже в учёбе здесь есть настоящее путешествие.

Пусть в поездке будет и «день, когда ничего не делаешь»

В коротких поездках нам так и хочется заполнить программу: «раз уж заплатили за билет», «раз уж добрались сюда».

А в долгой поездке вполне можно позволить себе день, когда «сегодня ничего не делаем».

• Встать не торопясь.
• Сходить в кафе.
• Почитать.
• Немного поплавать.
• Поработать.
• Вечером на велосипеде поехать в город.

В брошюре B'Hoian упоминаются коворкинг, бесплатные велосипеды, бассейн и кафе на открытом воздухе.

Как раз такие дни спустя несколько лет и вспоминаются: «Как же хорошо было в тот вьетнамский день после обеда». Остаётся не число осмотренных мест, а то, как было на душе. Это тоже ценность поездки.

Впрочем, у долгих поездок есть и минусы

До сих пор мы советовали пожить подольше, но, конечно, не всё тут так гладко.

Во-первых, нужен отпуск. Работающему человеку даже неделю–две выкроить бывает непросто.

Во-вторых, расходы. Чем больше дней, тем, как правило, больше и затраты.

И, в-третьих, тем, кто любит за короткое время увидеть как можно больше мест, такая поездка может показаться скучноватой. Это просто вопрос вкуса. Кому-то нравится каждый день перебираться на новое место, а кому-то — неспешно жить в одном городе. Правильного ответа здесь нет.

Но тем, кто до сих пор ездил только «на три ночи», хочется пожелать хоть раз в жизни прожить неделю или больше в одном городе. Возможно, путешествие откроется с другой стороны.

Послесловие

Пока мы готовили этот материал, нам самим захотелось: в следующий раз за границей остаться на одном месте подольше.

В поездке так и тянет заполнить всё расписание: раз уж приехали, хочется и это посмотреть, и то попробовать, а эту достопримечательность никак нельзя пропустить.

Но спустя годы вспоминаются, как ни странно, не снимки знаменитых зданий.

• Маленькое кафе, куда зашли утром.
• Необычные продукты в супермаркете.
• Разговор с человеком, у которого спрашивали дорогу.
• Вид из окна отеля, который видишь каждое утро.

Часто это просто «ничем не примечательное время». А в долгой поездке такого времени хватает.

В брошюре B'Hoian рассказывается об идее перехода от «учиться лучше» к «жить полнее». Английский там рассматривается не как конечная цель, а как способ глубже прожить время на новом месте, рядом с новыми людьми. Это хорошо перекликается с темой нашей колонки.

• Путешествовать.
• Учить английский.
• Отдыхать.
• Знакомиться с людьми.
• Пожить в незнакомом городе.

Возможно, всё это не обязательно разносить по разным поездкам. Можно делать всё сразу. Было бы здорово, если бы такие путешествия стали для нас привычнее.

Источники

• JTB（2025）「2025年夏休み（7月15日～8月31日）の旅行動向」. Ссылка
• Японское агентство по туризму（2026）「インバウンド消費動向調査 2025年 年次報告書」. Ссылка
• Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии（2025）「令和7年就労条件総合調査の概況」. Ссылка
• Expedia（2024）「24th Annual Vacation Deprivation Report」. Ссылка
• Booking.com（2025）「Travel & Sustainability Report 2025: 10 Years of Booking.com Research」. Ссылка
• Zubović, V. & Petaković Ikica, E.（2026）「Quality dimensions in slow tourism: Trends and perspectives from a systematic literature review」. Economic Horizons, 28(1), 83–96. Ссылка
• Wulandari, W. & Jayanti, L.（2025）「Reframing Slow Tourism in the Post-Pandemic Era: A Systematic Review and Regenerative Framework for Smart–Slow Destinations」. Journal of Tourism Sustainability, 5(5), 339–350. Ссылка
• Klarin, A., Park, E., Xiao, Q. & Kim, S.（2023）「Time to transform the way we travel?: A conceptual framework for slow tourism and travel research」. Tourism Management Perspectives, 46, 101100. Ссылка